Un blog Travellerspoint

Journée dans la campagne vietnamienne d'Hoi An en vélo ?

semi-overcast 28 °C

Nous nous rendons à l'agence avec nos vélos de l'hôtel pour 8h15.
A61862312219AC6817217865504B8052.jpg
Nous sommes un groupe de 6: deux australiens, un jeune couple en lune de miel et nous. Nous roulons une quinzaine de minutes à travers la ville pour nous rendre où les ferrys partent chargés de motos et vélos et traversons sur une première île dans le delta de la rivière Song Thu.Nous sommes loin du trafic des motos et du bruit de la ville.
Premier arrêt chez un fabricant de bateaux en bois traditionnels. Tout est fait à la main. Pas de vis, pas de clous que du bois et des produits dérivés comme la résine de bambou qui sert de colle. A655B6FE2219AC68172DC1CE34B696FD.jpgEnsuite nous verrons les étapes de la fabrication des fameuses nattes en paille qui servent de matelas (la matière première, la techniques de séchage, le processus de teinture dans diverses couleurs pour finalement nous rendre chez un couple qui les tissent.
A65690392219AC68173C5CEF37FC91CA.jpgA65A26952219AC681733D9A552CA339B.jpg
Ensuite on nous explique comment sont faits les fameux bateaux panier que les pêcheurs utilisent. Jean aura même l'occasion, lui qui n'en manque pas une, d'essayer la navigation qui n'est pas évidente car vous risquez de tournez en rond ... Plus compliqué encore que la pénichette !!!
A657314A2219AC68172EC8A7A2D32BD0.jpg
Nous avons traversé un pont suspendu à vélo pour nous rendre chez une famille de paysans Viêtnamiens où nous apprendrons leurs coutumes et traditions. Un lunch typique (poulet au miel, riz et morning glory comme légumes). Une bonne mangue bien juteuse et sucrée comme dessert. Nous avons laissé les vélos à cet endroit et marché pour embarquer sur un petit bateau pour une traversée d’environ une heure pour revenir à Hoi An.
Très belle journée à vélo d'environ 10 kilomètres qui nous a fait découvrir une toute autre facette d'Hoi An. Nos deux guides étaient très sympathiques et posaient beaucoup de questions. L'une parlait pas mal bien anglais. Une excursion à recommander !
B1A39FDE2219AC68176398EC9BDCFDE9.jpgB1A2E4272219AC6817081F8FD316126B.jpgB1A23A3E2219AC68174363FDF1EA8A62.jpg
Au retour je suis allée chercher ma blouse confectionnée sur mesure. Un petit problème ! Le côté droit fait une poche. Pas de problème, ce sera réglé dans 15 minutes. Elle part en moto avec la blouse pendant que nous faisons le tour des étals. J'ai trouvé un sac Longchamp (une réplique) pour 15$. Je vais l'utiliser comme bagage à main pour le retour. À force de magasiner, les valises sont de plus en plus difficiles à fermer. Voilà un autre problème de régler ?!.
Elle revient avec la blouse. C'est OK mais il aurait fallu repasser la couture qui a été retouchée ! Nous allons souper en ville et laissons les vélos à environ 10 minutes de marche du centre. Ce soir c'est la pleine lune ? et ici c'est souligné en éteignant le plus possible l'éclairage dans les rues et restos qui ce soir sont à la chandelle. Très romantique ! De plus, on vend de petites boîtes en carton de diverses couleurs avec une petite chandelle à l'intérieur qu'on dépose, à l'aide d'une grande tige, sur l'eau. La pratique est de faire un vœu qui sera transporté là-haut en souvenir de personnes disparues. Ben cute ... On en a acheté deux et fait deux vœux.
B189A8062219AC68172A321C671DFF87.jpg
Nous avons soupé au 2ème étage sur la terrasse du restaurant Family et avons bien mangé à un prix très raisonnable.
Ce matin avons fait la connaissance d'un gentil couple de montréalais avec qui on a pris deux cafés et jasé une grosse heure. Ils font sensiblement le même voyage que nous. Ils sont partis le 6 janvier et nous le 8 mais eux reviennent au Québec seulement le 6 avril. Pas chanceux, ils vont manquer les élections ???. Nous avons échangé nos adresses courriel et allons nous rencontrer pour souper ensemble à Hue dans 3-4 jours. Pas mal le fun !
Sommes partis en vélos de l'hôtel à 11h00 finalement avec tout ce "social" et avons été visité différents temples et maisons dans la ville recommandés dans le guide Voir.
B20FA4642219AC6817CE34523BA531FE.jpgB20ED04A2219AC6817455982181DF9C3.jpgB20E25A92219AC6817667AC4DA681557.jpgB20D7D8B2219AC681770DDAF199A5CF0.jpg

Dernière journée à Hoi An que nous avons adoré. Un incontournable au Vietnam. Demain départ le matin en auto jusqu'à Danang (20 kilomètres) et par la suite en train jusqu'à Hue (3 heures).

Posté par carjean 01:56 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (2)

Hoi An, la ville aux milliers de lanternes ???

sunny 29 °C

59C349D82219AC6817E48038BEFD135E.jpg
81437EBE2219AC6817567B76F0192735.jpg
59C2B8C62219AC68179B1322B9617111.jpg

Notre hôtel est bien situé, sur le bord de la rivière De Vong, à environ 15 minutes de marche du marché central et à 4 kilomètres de l'une ou l'autre des deux plages.
599C0C072219AC6817C5E889EF908FC3.jpgL'hôtel met à la disposition des clients une vingtaine de bons vélos gratuitement. Nous allons en profiter pour aller à la plage et aussi le soir pour aller souper. Comme nous arrivons trop tôt et que notre chambre ne sera prête qu'à 14h00, nous allons explorer les environs à pied. Quelle ville magnifique ! L'architecture de style tantôt japonais, chinois et européen vaut à Hoi An d'être inscrite au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1999 et en s'y promenant on comprend pourquoi. Le marché central qui occupe deux ruelles est très animé. Ici on vous confectionne des vêtements et chaussures sur mesure en une journée. On peut vous faire une réplique des souliers que vous portez dans la teinte que vous désirez. Assez spécial! Jean avait trouvé une paire de sandales de cuir qu'il aimait mais il trouvait que les courroies ne montaient pas assez haut. Il s'en ai fait faire selon ses désirs! C'est tu pas agréable ça ?

En déambulant à travers le marché, on se fait prendre par une jolie vietnamienne qui parle assez bien anglais et qui m'offre un manucure pour 1$ ?. Irrésistible ! Une fois le "poisson" bien accroché à l'appât, elle nous entraîne jusqu'à sa petite pièce qui est en retrait de la rue du marché. Une jeune fille commence par enlever mon ancien vernis et pendant ce temps, Dao qu'elle s'appelait, fait des blagues avec nous (surtout avec Jean). Elle veut me faire l'épilation des jambes avec les deux fils torsadés mais je refuse. Ah, la lèvre supérieure ça j'achète maintenant que je sais que c'est un peu douloureux mais efficace. Cette fois-ci ce ne sera pas la technique qui sera douloureuse ... Une fois terminé avec moi, elle propose de faire les oreilles de Jean. Moi je suis bien d'accord ... Il va à son tour pouvoir juger si ça fait mal ou pas ... Vous auriez dû voir les grimaces qu'il faisait ???. Bon, maintenant passons au cash ... Elle prend une feuille et inscrit en dôngs : 20 000 pour le manucure qui en fait n'en était pas un mais une application de deux couches de vernis. Ensuite, 200 000 pour l'épilation de la lèvre supérieure et 200 000 pour le menton. Ensuite, 300 000 par oreille soit un beau total de 1 020 000 dôngs !!!!!! soit 55 $ US !!!! Ben voyons donc , ça n'a pas de sens. On réussi à la faire baisser à 800 000 et on part de là en beau "joualvert" ?. Ça nous apprendra à accepter un service sans négocier le prix avant.

Nous arrêtons nous acheter une petite bouteille de vin pour noyer notre chagrin et entrons à l'hôtel. Belle chambre avec balcon côté rivière.
59B5CE862219AC6817534F96A01654E9.jpg
Allons à la piscine faire quelques longueurs et tentons d'oublier comment on s'est faits avoir ... Pas à peu près ...
Nous allons souper en ville à pied. C'est la deuxième fois aujourd'hui qu'on fait l'aller-retour d'environ 3 kilomètres. On se tient en forme! Optons pour le Morning Glory. Essayons deux spécialités culinaires de Hoi An soit en entrée des "White Rose" qui sont des dumplings aux fruits de mer dans une pâte très très mince et servis avec la fameuse sauce vietnamienne sucrée-vinaigrée-épicée. Très bon. En plat principal le Cao Lau qui est un plat de nouilles de riz, lamelles de bœuf, quelques légumes le tout dans un bouillon moyennement relevé. Ça aussi c'était très bon.
Après le souper avons réservé une excursion de vélo-nature pour après demain.

Aujourd'hui nous sommes partis assez tôt avec les vélos et sommes allés à la plage An Bang qui est la moins touristique.
large_81D1CFF22219AC68173C834AA7005B1B.jpg
On a pu avoir deux chaises et un palapa en bambou gratuitement moyennant qu'on mange au resto qui fournit les chaises. La plage est à perte de vue et rien à voir avec Nha Trang. Aucun palmier, l'eau n'est pas aussi chaude ni aussi bleu, les vagues sont pas mal fortes et bien qu'elle soit à perte de vue, c'est difficile de marcher longtemps car le sable n'est pas dur et ça devient assez épuisant ... Vers midi il y avait de forts vents et après le lunch comme c'était un peu frisquet sous le palapa, nous avons décidé d'entrer.

Sommes allés récupérer les sandales sur mesure de Jean qui en est très satisfait pour le prix (15 $). Moi, j'ai trouvé un modèle de blouse qui me plaisait et je l'ai fait modifier selon mes goûts. Comme je n'ai pas le gabarit d'une vietnamienne, elle était trop courte et je l'ai fait doubler sur le devant seulement. Elle sera prête demain p.m.

Entrons pour baignade à la piscine, sieste et souper en ville en vélo. Resto bien situé (en face de la rivière) avec guitariste qui joue du répertoire américain surtout. La bouffe est plutôt ordinaire. Le Hot Pot de poulet et fruits de mer n'a pas beaucoup de saveur. Heureusement on avait commandé un riz frit aux légumes qui lui avait plus de goût.

Dodo car demain on doit se lever tôt pour notre "Heaven & Earth Bicycle Tour" qui débute à 8h30. À bientôt !

Posté par carjean 08:12 Archivé dans Viêt Nam Tagué hoi an Commentaires (0)

Nha Trang, ce n'est qu'un Au Revoir !!!

sunny 30 °C

On comprend les russes d'avoir envahi la place ... c'est vraiment un endroit très agréable. Au cours des deux derniers jours ici, nous avons rencontré quelques québécois dont un qui a déjà eu un condo à Magog et qui vit ici depuis 10 ans. Il s'est marié à une vietnamienne, évidemment plus jeune que lui. Nous l'avons croisé par hasard sur la plage à deux reprises et à chaque fois on piqué une bonne jasette avec... La première fois il nous a mis en garde relativement aux bus de nuit ? ? . Évitez ça nous dit-il ! Trop tard, on venait tout juste de réserver nos billets pour aller à Hoi An en bus sleeper de nuit. Il dit qu'il y a beaucoup d'accidents d'autobus la nuit car comme les chauffeurs sont plutôt téméraires et qu'ils ont le pied plus pesant la nuit, arrive ce qui doit arriver. Bon, si tel est notre destin, on aura quand même fait plus du 3/4 de ce merveilleux voyage et c'est notre succession qui aura à payer le dernier relevé Master Card ????
Il nous a aussi présenté un couple de Québec qui voyagent en Asie depuis 20 ans et qui depuis 10 ans y passent 3 à 4 mois l'hiver. Ils nous ont donné des adresses et conseils pour la location d'appartements à Nha Trang. On a bien pris note de tout ceci vous pouvez en être certains. L'avant dernier soir nous avons dû changer de chambre car notre immense chambre n'était plus disponible. On a eu une chambre à l'étage supérieur pas aussi grande et sans balcon mais très bien quand même. Vue partielle sur la plage et moins bruyante. Ce soir-là nous sommes allés souper chez Lanterns, un resto de cuisine vietnamienne classé #1 par Trip Advisor. Nous n'avons pas été déçus. Excellent BBQ de bœuf et poulet. Le service des plus attentionnés n'a fait qu'ajouter à notre bonheur. Finalement, la cuisine vietnamienne remonte dans notre estime !
La dernière journée à Nha Trang nous devions faire une excursion guidée à 4 pour aller visiter la Pagode Long Son, les Tours cham de Ponagar, l'Institut océanographique national et les sources chaudes de Thap Ba que nous avons déjà expérimentées. Comme nous n'étions que nous deux, on nous demandait le double du prix. On a alors décidé de prendre un taxi qui nous a attendu entre la Pagode de Long Son et les tours Po Nagar.
Nous ne sommes pas allés à l'Institut et notre chauffeur nous a laissé au Thap Ba.
178CD9852219AC68170CFE6E8F1F7046.jpg17905AA22219AC6817C8FECB3244F9D5.jpg178BE8A42219AC681797792E84B61298.jpgOn a profité des jets d'eau, des diverses piscines et des chûtes. Dans une des piscines, on a jasé avec des québécois de Montréal qui nous ont référé un hôtel très bien à Hanoi. Gentil couple ! Sommes rentrés à l'hôtel par la navette qui coûte presque rien. Avons mangé en vitesse juste en face de notre hôtel où nos baggages étaient en consigne car le bus venait nous chercher à 18h45.
C'était un mini-bus qui nous amenait à un terminus d'où partent les gros bus. Fallait voir la cohue qui régnait là!!! Des motos super chargées de fruits et/ou légumes qui déchargeaient leurs cargaisons à la porte de l'autobus que nous devions prendre. Au moins une vingtaine de poches sont entrées dans le bus avant nous et avec nos valises. La soute à baggages, elle, était déjà pas mal pleine à notre arrivée avec, entre autre, une moto !!! Finalement, nous sommes montés à bord et avons choisi les deux derniers sièges d'une rangée de trois à l'arrière au 2ième étage. Moi côté fenêtre et Jean au milieu car il pouvait avoir les pieds étendus et s'allonger de tout son long. Son voisin, un vietnamien de Hoi An a ronflé une bonne partie du trajet. Pas tannant.
large_1793F2232219AC6817266BE91CF5E1E8.jpg
Ce fut assez long avant de partir du terminus et une fois en route, nous avons fait au moins 5 arrêts pour embarquer des locaux qui s'installaient sur des matelas par terre dans les allées, le bus étant déjà plein! Environ deux heures après être partis, l'autobus s'arrête sur le bord de la route. Comme quelques personnes descendent, je crois qu'il y a des toilettes à cet endroit et ça fait mon affaire ! Erreur ! Avec Jean qui me sert de guide et de paravent, je m'éloigne de l'autobus dans le noir et oui, j'ai fait un "homme" de moi. Pas le choix !
En repartant, avons pris chacun une petite pilule pour dormir et avons fini par dormir quelques heures malgré les bruits environnants.
Vers 8h00 on nous a fait descendre avec nos valises et avons pris un mini-bus qui nous a amené au centre-ville de Hoi An. De là on a pris un taxi pour nous rendre à notre hôtel.

Prochain posting, je vous parle d'Hoi An et comment on s'en est fait passer une autre p´tite vite ! ?

Pour répondre à Pauline, c'est vrai que ce ne sera pas facile de rentrer au pays... Ici les décisions qu'on a à prendre sont: à qu'elle heure on s'en va à la plage, à quelle heure on revient et où vas-t-on souper ???
Au Québec, faudra décider pour qui on ira voter ... Grosse décision... Tant mieux si la température s'adoucit le choc sera moins pénible à notre retour. Pour notre voiture, nous avons Gilles Gagnon et Diane Brochu, nos anges gardiens au domaine qui y voient. On est bien heureux de les avoir et on a l'esprit tranquille.
Bien contente d'avoir eu plusieurs de vos commentaires depuis 2 jours car depuis les derniers "postings", je n'en avais presque pas reçus. J'ai eu peur que vous me boudiez pour vous avoir laissé sans nouvelles pendant 4-5 jours ?. Merci encore une fois, c'est toujours un plaisir de vous lire. Gros bisous à tous xx

Posté par carjean 02:29 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (1)

Une journée bien spéciale !!!

sunny 30 °C

Hier nous avions réservé l'excursion au Thap Ba, le complexe-spa de bains de boue. Avons eu petit problème pour décoller de l'hôtel, le bus nous ayant oublié. Avons attendu une heure dans le lobby et une fois partis, avons fait la "run de lait" avant d'arriver sur place. À l'entrée nous sommes accueillis par une armée de petites hôtesses vietnamiennes qui veulent nous offrir une panoplie de traitements dont la facture peut monter assez vite. Nous avons été raisonnables et avons opté pour le bain de boue à deux qui sera suivi d'un Spa à l'eau minérale. Avec le forfait, nous avons accès aux diverses piscines d'eau minérale chaude ainsi qu'aux chûtes et aux jets d'eau de massage. Dès que nous entrons sur le site on peut apprécier le cadre enchanteur des installations: beaucoup d'arbustes fleuris et un lac artificiel agrémenté d'un joli petit pont.
380D86912219AC6817BEB39F5DD26424.jpg380CB5C02219AC6817FD5528DFE2AFB9.jpg
Par la suite, on nous remet des serviettes et une clé de locker pour laisser nos effets personnels. En prime chacun petit pot d'argile que nous pourrons utiliser au Québec quand on aura la nostalgie du voyage ! Premier trempage de 20 minutes: bain de boue assez grand pour nous deux face à face et des fois face à dos ! On trempe littéralement dans la boue chaude jusqu'aux épaules! Débile! C'est comme si on prenait un bain dans de la crème 35% chaude ... mais de couleur gris-vert ... On s'est fait prendre (c'est le cas de le dire) en photo par le photographe ... 6$ la photo sur petite toile.
Je peux vous dire qu'on a bien ri et qu'on a bien apprécié. Ensuite nous allons nous sécher comme des lézards au soleil car apparemment les effets de la boue séchée seraient bénéfiques pour ceux qui souffrent d'arthrite ou de rhumatisme. C'est pas notre cas mais on a pas pris de chance ...
384123A62219AC6817B7F7CC534FB353.jpg3841BB602219AC68170923FFDD79B114.jpg
Une fois bien secs, la douche chaude évidemment pour enlever tout ceci. ???. C'était pas évident à enlever ! Deuxième trempage de 20 minutes : bain à deux d'eau minérale chaude. Ça ressemblait pas mal à notre Spa mais sans jets.
384F10DB2219AC68179019215C989137.jpg
Par la suite nous nous sommes installés sur deux belles chaises longues près d'une des piscines et avons pu aller sous les chûtes d'eau chaude et dans la piscine d'eau minérale à 37 degrés Celsius. Assez spécial de nager dans de l'eau aussi chaude... Avons commandé un petit riz aux crevettes avec deux petites bières pour étancher notre soif après avoir fourni autant d'efforts ?
Avons été plus chanceux pour le retour. Le mini-bus était déjà là lorsque nous sommes revenus à l'entrée.
Nous sommes bien heureux de notre journée qui nous a fait quel que peu retomber en enfance .... Et aussi réalisé qu'il n'y a pas que les enfants qui peuvent s'amuser dans la "bouette" !

Posté par carjean 17:05 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (4)

Nha Trang, la plage à n'en plus finir ...

semi-overcast 29 °C

Finalement nous avons bien dormi dans notre petite chambre supérieure ! Comme le petit déjeuner est servi au 7ième étage Jean a peur qu'on se fasse réveiller tôt par les va-et-vient si on déménage au 6ième. Décidons donc d'un commun accord de rester où nous sommes. Petit déjeuner buffet très correct.
Nous partons en explorateurs pour voir les environs de notre hôtel puisqu'hier on a pas vu grand chose. Nous repérons un hôtel qui semble bien avec balcons. Nous allons visiter. Immense chambre, lit king, balcon et petit déjeuner inclus, le tout pour 35 $ US, un peu moins cher que ce qu'on paie. Comme nous avions l'intention de rester une semaine ici, nous réservons pour les 7,8 et 9 mars. Cependant, il n'y a pas de piscine mais nous sommes encore plus près de la mer (à 2 minutes de marche au lieu de 5). De toute façon, la piscine de notre hôtel est sur le toit et il n'y a aucun parasol ni rien qui pourrait nous protéger du soleil. On ne croit pas qu'on y aille bien souvent. D36AC2432219AC6817A51E181CC3282F.jpg
Nous nous rendons à la plage qui est magnifique.
large_BE5A5A5A2219AC68178316B1F7CC20DD.jpglarge_D36844152219AC68179FD9A7EB0B9B2C.jpg
Une plage de 7 kilomètres de long avec un superbe paysage en arrière-plan qui nous fait voir de belles montagnes. Bien qu'il y ait du monde, il y en a pas trop et ce qui est agréable c'est que les chaises sont assez espacées les unes des autres. Une vraie belle plage à n'en plus finir ! Du beau sable et une mer très peu agitée. Rien à voir avec Mui Ne où c'est plus sauvage et où on a vu beaucoup de grosses méduses. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'on ne s'est pas beaucoup baignés à la mer et qu'on a squatté la piscine ! Ici c'est plein de chaises longues avec matelas et parasols qu'on réserve à la journée (4 $ pour les 2, bien raisonnable). On s'est déjà fait pas mal plus exploiter que ça ailleurs ...
Par contre pour manger sur la plage c'est autre chose ... Un peu plus dispendieux disons ... On a peu de choix pour la livraison: pizza ou spaghetti. Nous pensions manger dans un resto qui est plutôt un 5 ⭐️sur la plage mais une fois assis et après avoir consulté le menu, on s'est dit qu'on avait pas envie de dépenser un million pour 2 wraps au poulet avec 2 bières ???. On est donc partis en douce... (disons qu'on a filé à la québécoise)!!!
Cet après-midi imaginez-vous donc que c'est un peu nuageux☁️mais pas de pluie quand même. D369822B2219AC68173A58CEA31C6394.jpgNous sommes entrés à l'hôtel et sommes allés prendre un petit rhum and coke à la piscine qui a la dimension d'une pataugeuse... Petite partie de Scrabble et sieste.
Ce soir, expérience culinaire vietnamienne. Fondue de fruits de mer. Excellente la fondue et service hors pair. Au menu: calmars, thon, crevettes, palourdes et pétoncles le tout avec légumes verts et vermicelle de riz. Le bouillon était succulent, juste assez épicé. On veut absolument revenir à ce resto avant de quitter Nha Trang.
Avons marché un peu aux alentours avant d'entrer et avons réservé pour demain une excursion de bain de boue dans une coquille à deux! C'est à suivre !

Posté par carjean 18:10 Archivé dans Viêt Nam Commentaires (0)

(Articles 6 - 10 sur 37) « Page 1 [2] 3 4 5 6 7 8 »